Privacy & Cookies
INFORMATIVA AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 27 APRILE 2016
1. Premessa Il Regolamento UE 2016/679 relativo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, disciplina il trattamento dei suddetti dati, si applica al trattamento interamente, parzialmente o non automatizzato dei dati personali contenuti in un archivio o destinati a figurarvi (Art. 2). I dati personali devono essere (Art. 5): a) Trattati in modo lecito, corretto e trasparente; b) Raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime; c) Adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati; d) Esatti e aggiornati, nonché facilmente cancellabili o rettificabili; e) Conservati in modo che sia consentita l’identificazione degli interessati per un tempo non superiore al conseguimento delle finalità per i quali sono trattati; f) Trattati in modo sicuro mediante l’utilizzo di misure tecniche e organizzative adeguate. Per tale trattamento il Regolamento prevede che al soggetto interessato venga fornita la presente informativa da questa società.
2. Fonte e natura dei dati personali I dati raccolti tramite il sito https://www.villabordoni.com sono relativi a persone fisiche, società, attività commerciali: nome e cognome, data di nascita, recapiti quali indirizzo di residenza, telefono, fax, e-mail, dati fiscali, ragione sociale, indirizzo sede legale, indirizzo sede operativa, codice fiscale e partita iva, ecc. Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento citato, si informa che i dati personali da Lei/Voi forniti, formeranno oggetto di trattamento da parte della Società MEZZUOLA SRL, per le finalità di cui al seguente punto 3.
3. Finalità del trattamento Le finalità del trattamento dei Suoi dati personali sono le seguenti:
a) per adempiere all’obbligo previsto dall’art. 109 del T.U.P.S. (R.D. n. 773/1931);
b) per adempiere ai vigenti obblighi amministrativi, contabili e fiscali;
c) per espletare la funzione di ricevimento di messaggi e telefonate a Lei indirizzati;
d) per attività di marketing e di comunicazione commerciale tramite sistemi automatizzati con riferimento a beni e servizi analoghi a quelli acquistati.
4. Durata del trattamento I dati personali trattati di cui al punto 2, verranno conservati a cura della società MEZZUOLA SRL nel pieno rispetto del Regolamento, e per il tempo strettamente necessario per consentire l’esecuzione dei servizi offerti, salve esigenze diverse derivanti da obblighi di legge di natura fiscale contabile, previdenziale, di pubblica sicurezza e/o di altra natura.
5. Natura del conferimento dei dati: Il conferimento al trattamento dei dati è obbligatorio in relazione alle finalità 1 e 2 di cui all’articolo 3., ovvero per adempiere agli obblighi di natura giuridica riguardo al rapporto instaurato, e per ogni altra finalità connessa a obblighi di legge, regolamenti e normative comunitarie. Il rifiuto anche alla comunicazione dei dati, a soggetti incaricati dal Titolare del Trattamento, impedirà allo stesso di garantirle i diritti previsti dagli articoli dal n. 12 al n. 23 del Regolamento UE 2016/679, e di conseguenza l’impossibilità di fornirLe i servizi e/o le prestazioni da Lei richieste. Il consenso al trattamento dei dati è facoltativo per le finalità di cui ai punti 3 e 4. L’invio di comunicazioni per le finalità di cui al punto 4. avverrà esclusivamente mediante strumenti automatizzati.
6. Diritti dell’interessato: In relazione al trattamento dei dati personali, lei ha diritto, ai sensi dei sopracitati artt. 12-23 del Regolamento, di ottenere, a cura del Titolare del Trattamento e senza ritardo, l’accesso ai suoi dati, la loro rettifica, cancellazione, o la limitazione al loro trattamento. Lei potrà anche esercitare, con le stesse modalità, il diritto alla portabilità dei dati ad un altro Titolare del Trattamento o all’opposizione al trattamento, oltre a revocare il consenso al trattamento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso acquisito prima della revoca. L’esercizio dei suddetti diritti può essere esercitato mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo posta elettronica al Titolare del Trattamento all’indirizzo info@villabordoni.com o tramite lettera raccomandata all’indirizzo MEZZUOLA SRL, Via San Cresci 31-32, 50022 Greve in Chianti (Fi);
7. Modalità di trattamento: In relazione alle sole finalità sopra indicate, il trattamento dei dati personali verrà effettuato con strumenti sia cartacei che informatici, e con ogni altro tipo di supporto idoneo, con logiche strettamente correlate al perseguimento delle finalità sopra elencate e comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi, in ottemperanza alle prescrizioni del Regolamento e delle altre leggi in materia. I suoi dati raccolti saranno trattati in conformità con l’articolo 5. del Regolamento, richiamato al punto 1. della presente informativa. Sarà inoltre consentito l’accesso agli stessi solo ai soggetti incaricati al trattamento. I dati potranno essere comunicati e/o raccolti anche da terze parti (come nei casi di acquisizione di dati da centri di elaborazione o da altre società). Le stesse saranno opportunamente designate Responsabili del Trattamento dei Dati personali e saranno coinvolte negli adempimenti richiesti dal rapporto giuridico in essere o da obblighi di legge specifici (ad esempio: fornitori, consulenti, ecc);
8. Comunicazione dei dati: Nello svolgimento delle proprie attività, la Società MEZZUOLA SRL non diffonderà né comunicherà a terzi i suoi dati, mentre essi potranno essere conosciuti dal personale di MEZZUOLA SRL e dalle entità commerciali ed alberghiere ad essa annesse [Villa Bordoni, The Chianti Cooking School, Il Guerrino, Tenuta di Monte Ficali], al fine di procedere a trattamenti per le stesse finalità per le quali i dati sono stati raccolti dalla società MEZZUOLA SRL.
9. Titolare del trattamento: Titolare del trattamento è la Società MEZZUOLA SRL, con sede legale in Greve in Chianti, Via San Cresci 31-32. Responsabile del trattamento è il Sig. Troise Alberto.
10. Utilizzo dei c.d. “cookies”: La raccolta in modalità aggregata dei dati è automatica e legata alla navigazione sulle pagine del sito. Nel caso non si desideri che ciò avvenga è necessario interrompere la navigazione del sito stesso. I dati raccolti (paese di provenienza, dettaglio delle pagine visitate e durata di permanenza all’interno delle suddette pagine) saranno utilizzati per l’elaborazione di studi e ricerche statistiche e di mercato.
NORMATIVE NAZIONALI ED EUROPEE DI RIFERIMENTO:
Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio - il Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27-4-2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché della libera circolazione di tali dati. Scopo del Regolamento è la protezione delle sole persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché norme relative alla libera circolazione di tali dati. Il Regolamento abroga il precedente Decreto Legislativo del 30/06/2003 n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, entrato in vigore il 25 maggio 2018.
la Direttiva Comunità Europea 25-11-2009 n. 136, recante modifica alla Direttiva 2002/22/CE relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica, della direttiva 2002/58/CE relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche e del regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa a tutela dei consumatori.
L.R. n.86 del 20-12-2016 c.d. Testo Unico del Sistema Turistico Regionale.
Mezzuola s.r.l. Privacy Policy
Mezzuola s.r.l. includes Villa Bordoni, The Chianti Cooking School, Il Guerrino and Tenuta di Monteficali.
This privacy policy will explain how our organization uses the personal data we collect from you when you use our website.
Topics
What data do we collect?
How do we collect your data?
How will we use your data?
How do we store your data?
Marketing
What are your data protection rights?
What are cookies?
How do we use cookies?
What types of cookies do we use?
How to manage your cookies
Privacy policies of other websites
Changes to our privacy policy
How to contact us
How to contact the appropriate authorities
What data do we collect?
Our Company collects the following data:
Personal identification information (Name, email address, phone number, etc.)
How do we collect your data?
You directly provide Our Company with most of the data we collect. We collect data and process
data when you:
- Register online or place an order for any of our products or services.
- Voluntarily complete a customer survey or provide feedback on any of our message boards or via email.
- Use or view our website and booking engine via your browser's cookies.
How will we use your data?
Our Company collects your data so that we can:
- Process your order, manage your account – for instance, to send you booking confirmations and cancellations, payments information, to contact you directly to provide conciergerie services.
- When subscribed specifically, to email you with special offers on products or services we think you might like.
If you agree, Mezzuola s.r.l. will share your data with Villa Bordoni, The Chianti Cooking School, Il Guerrino, Tenuta di Monteficali, Athena Solutions s.r.l. (who provides us with booking services) and Evols s.r.l. (PMS software provider) so that they may complete your service requests and purchases, and generally enable us to provide the products and services which you have requested.
When Mezzuola s.r.l. processes your order, it may send your data to, and also use the resulting
information from, credit reference agencies to prevent fraudulent purchases.
How do we store your data?
Mezzuola s.r.l. will not directly store your information, but rather rely on those companies that provide us with services, namely Athena Solutions s.r.l., Evols s.r.l., and The Rocket Science Group LLC (Mailchimp).
Our Company will keep your data as provided in booking, purchase/order and information forms for no longer than the time necessary for the purpose for which the personal data is processed.
Once this purpose is fulfilled, we will delete your data.
Marketing
When explicitly subscribed or agreed to by you, Mezzuola s.r.l. will send you information about products and services of ours that we think you might like, as well as those of our brands Villa Bordoni, Il Guerrino, The Chianti Cooking School, and Tenuta di Monteficali.
If you have agreed to receive marketing, you may always opt out at any moment, either by using the option in the marketing email received by us, or by sending us a simple email to info@villabordoni.com.
You have the right, at any moment, to stop Mezzuola s.r.l. from contacting you for marketing purposes.
What are your data protection rights?
Our Company would like to make sure you are fully aware of all your data protection rights.
Every user is entitled to the following:
- The right to access - You have the right to request Mezzuola s.r.l. for copies of your personal
data. We may charge you a small fee for this service.
- The right to rectification - You have the right to request that Mezzuola s.r.l. correct any
information you believe is inaccurate. You also have the right to request that Mezzuola s.r.l. complete information you believe is incomplete.
- The right to erasure - You have the right to request that Mezzuola s.r.l. erase your personal
data, under certain conditions.
- The right to restrict processing - You have the right to request that Mezzuola s.r.l. restrict the
processing of your personal data, under certain conditions.
- The right to object to processing - You have the right to object to Mezzuola s.r.l.’s processing
of your personal data, under certain conditions.
- The right to data portability - You have the right to request that Mezzuola s.r.l. transfer the
data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.
If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any
of these rights, please contact us at our email: info@villabordoni.com
Call us at: +39 055 8546230
Or write to us: Mezzuola s.r.l. – Via San Cresci 31-32 – 50022 Greve in Chianti (Fi) – ITALY
What are cookies?
Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behaviour information. When you visit our websites, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology. For further information, visit allaboutcookies.org.
How do we use cookies?
Mezzuola s.r.l. uses cookies in a range of ways to improve your experience on our website, including:
- Keeping you signed in
- Understanding how you use our website
What types of cookies do we use?
There are several different types of cookies, some of which our website uses:
- Functionality - Mezzuola s.r.l. uses these cookies so that we recognize you on our website and remember your previously selected preferences. These could include information on your preferred language and on your location. A mix of first-party and third-party cookies are used.
- Advertising - Mezzuola s.r.l. uses these cookies to collect information about your visit to our website, the content you viewed, the links you followed and information about your browser, device, and your IP address. However, Mezzuola s.r.l. does not share this data with third parties for advertising purposes. We may, however, share online data collected through cookies with our advertising partners. This means that when you visit another website, you may be shown advertising based on your browsing patterns on our website – namely online advertising inviting you back to our website.
How to manage cookies
You can set your browser not to accept cookies, and find instructions on how to eliminate them on allaboutcookies.org. However, in a few cases, some of our website features may not function properly as a result.
Privacy policies of other websites
The Mezzuola s.r.l. websites contain links to other websites. Our privacy policy applies only to our proprietary websites, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.
Changes to our privacy policy
Our Company keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this webpage. This privacy policy was last updated on 18 February 2022.
How to contact us
If you have any questions about Mezzuola s.r.l. ‘s privacy policy, the data we hold on you, or youwould like to exercise any of your data protection rights, please do not hesitate to contact us.
Email us at: info@villabordoni.com
Call us: +39 055 8546230
Or write to us at: Mezzuola s.r.l. – Via San Cresci 31-32 – 50022 Greve in Chianti (Fi) – ITALY
Relevant Laws and Competent Authorities
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council, 27-4-2016 on the protection of natural persons regarding the processing of personal data and its free movement. The aim of the Regulation is to protect natural persons with regards to the processing of personal data, as well as the laws relating to the free circulation of such data.
The Regulation, in effect as of 25 May 2018, replaces previous Legislative Decree of 30/06/2003 no. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”.
The European Union Directive 25-11-2009 No. 136, amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services of the Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
L.R. no. 86 of 20-12-2016 “Testo Unico del Sistema Turistico Regionale”